Hoshi no Koe - Fandub Latino - Voces de una Estrella Distante

Hoshi no Koe (ほしのこえ, ''Hoshi no Koe'' Voces de una Estrella)
Género: Drama
Tipo: OVA
Dirección: Makoto Shinkai
Estudio: CoMix Wave Inc.
Lanzamiento: 2 de febrero de 2002
Duración: 25 minutos
Episodios: 1


Hoshi no koe fue creada prácticamente por un solo hombre: Makoto Shinkai. Shinkai escribió, dibujó, dirigió la historia y la animó digitalmente con ayuda de su computadora Macintosh a lo largo de casi un año y dos días. Incluso él y su novia pusieron las voces de los personajes en la versión original, aunque posteriormente se realizó una segunda versión con dobladores profesionales. El compositor Tenmon proporcionó la música. Shinkai y Tenmon habían trabajado juntos en un estudio de videojuegos eróticos llamado minori (así, con minúscula), Tenmon también puso música al corto anterior de Shinkai llamado Kanojo to kanojo no neko (Ella y su gato, 1999). Después compondría su más actual Kumo no mukō yakusoku no basho (Más allá de las nubes, la tierra prometida, 2004).

En Hoshi no koe, la Tierra está en guerra contra los tarsianos, una raza de alienígenas. Una chica de instituto, Mikako Nagamine, se alista en las Fuerzas Armadas de Naciones Unidas para pilotar un mecha (pronúnciese meca) gigante. Pronto tiene que abandonar la Tierra y a su amigo Noboru Terao. A medida que el ejército sigue a los tarsianos en su retirada, Mikako se aleja cada vez más de Noboru, y por tanto los mensajes de texto que Mikako manda a la Tierra con su teléfono móvil tardan cada vez más en llegar a su destino. Al final, los mensajes tardan ocho años, pero Noboru sigue esperando la vuelta de Mikako. Hoshi no koe es parte del anime que se centra en el vínculo que existe entre los dos en su relación a muy larga distancia, más que en las batallas espaciales en que Mikako debe luchar.

En el transcurso de la historia la larga distancia que separa a MIkako, hace que ella se de cuenta cada vez mas de lo que siente por Noboru, traspasando el tiempo y el espacio el amor que va sintiendo poco a poco por el, su ultimo viaje en el sistema solar Syrius alpha-beta en el planeta Agharta de alparecer condiciones climaticas y paisajes similares al de la tierra hacen que a Mikako le de nostalgia y recuerde sus momentos mas felices en la tierra junto a Noboru, su ultimo mensaje llega en el momento en que los tarsianos atacan a las naves de transporte de la tierra, destruyendo 3 de las 4 naves equipadas con motor que permite viajes interestelares a varios años luz, Mikako al ver esto interfiere en la batalla para proteger a la unica nave restante, el Rissitea, mientras se dispone a defender la nave con su vida, en su mente le habla a Noboru, siendo este el momento climax de la historia, pues es en ese momento en el que los sentimientos verdaderos de ambos personajes son revelados, y se preguntan como habria sido la historia si ellos hubieran hablado acerca de ello, ¿talvez no estarian tan distantes?, al final Mikako logra destruir a los tarsianos y su Mech queda vagando en el espacio, desconociendose si ella regreso ala tierra, dado que una de las cuatro naves sobrevivio, cabe la oportunidad de que halla sido asi. Lo demas el autor nos lo deja ala imaginacion, demostrandonos que no hay barreras para el amor, ni la distancia, ni el tiempo, ni el espacio...

Reparto:

Mikako Kagamine:
Susan Rivera
https://www.youtube.com/tsutsanFD

Noboru Terao:
Pablo Moreno
https://www.youtube.com/0Cabubiprmt

Dirección:
Sahib Barbosa
https://www.youtube.com/FandubRevolution

Colaboradores:
Ricardo Palomera
Marta Martinez
Giselle Guevara

Dedicado a todas aquellas personas que intentan superar la distancia y el tiempo, las adversidades y los errores, para aquellas personas que no se rinden y van tras sus sueños.

Guión: Sahib Barbosa
Edición: Sahib Barbosa
Efectos: Sahib Barbosa
Musica: Sahib Barbosa

Esta produccion cuenta con una mezcla de sonido Dolby Surrond de 5.1 canales de alta fidelidad.



Descarga Directa 5.1 canales : http://www.megaupload.com/?d=WB3Q5JFA
Descarga Directa MP3 Stereo: Proximamente




Todos los que participamos en el proyecto le hechamos todas la sganas del mundo, esperamos que haya sido de su agrado y lo hayan disfrutado, hasta la proxima.